See après on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oxítona (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim ad pressum⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nous en parlerons après.",
"translation": "Falaremos disso mais tarde."
},
{
"text": "Vous irez devant, et lui après.",
"translation": "Vocês irão antes, e ele em seguida."
}
],
"glosses": [
"depois, mais tarde, em seguida"
],
"id": "pt-après-fr-adv-klaIpxI5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.'pʁɛ/"
},
{
"ipa": "/a.pRE/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "après"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "avant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oxítona (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "après-demain"
},
{
"word": "après-dîner"
},
{
"word": "après-guerre"
},
{
"word": "après-midi"
},
{
"word": "après-rasage"
},
{
"word": "après-ski"
},
{
"word": "après-souper"
},
{
"word": "après-vente"
},
{
"word": "ci-après"
},
{
"word": "jusqu’après"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim ad pressum⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"depois de mim, não me interessa o que acontecerá."
]
}
],
"word": "après moi le déluge"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nous sommes rentrés après le coucher du soleil.",
"translation": "Voltamos para dentro de casa após do sol se pôr."
}
],
"glosses": [
"após, depois de, em um momento posterior a:"
],
"id": "pt-après-fr-prep-hfsRURNu"
},
{
"examples": [
{
"text": "Après l’or et le platine, l’argent est le plus cher des métaux.",
"translation": "Depois do ouro e da platina, a prata é o metal mais valioso."
}
],
"glosses": [
"após, depois de, com exceção de:"
],
"id": "pt-après-fr-prep-LdAHcauk"
},
{
"examples": [
{
"text": "Après la porte de Gentilly, tourne à droite.",
"translation": "Depois da Porte de Gentilly, vire à direita."
}
],
"glosses": [
"após, depois de, além de:"
],
"id": "pt-après-fr-prep-zTw3uJP1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Les chiens aboient après le facteur.",
"translation": "Os cachorros latem para o carteiro."
}
],
"glosses": [
"para."
],
"id": "pt-après-fr-prep-Ost5XiiQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Les clients s’emportent après le personnel de la réception.",
"translation": "Os clientes se irritam com o pessoal da recepção."
}
],
"glosses": [
"com."
],
"id": "pt-après-fr-prep-fnf7ET~z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.'pʁɛ/"
},
{
"ipa": "/a.pRE/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "postérieurement"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "à"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "derrière"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "au-delà"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "derrière"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "plus"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "loin"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "envers"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "contre"
}
],
"word": "après"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Franco-Provençal)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Franco-Provençal)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Franco-Provençal)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"por consequência."
],
"id": "pt-après-frp-adv-HKmV8F6X"
}
],
"word": "après"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Franco-Provençal)",
"Advérbio (Franco-Provençal)",
"Dissílabo (Franco-Provençal)"
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"por consequência."
]
}
],
"word": "après"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Advérbio (Francês)",
"Dissílabo (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Entrada de étimo latino (Francês)",
"Oxítona (Francês)",
"Preposição (Francês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim ad pressum⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nous en parlerons après.",
"translation": "Falaremos disso mais tarde."
},
{
"text": "Vous irez devant, et lui après.",
"translation": "Vocês irão antes, e ele em seguida."
}
],
"glosses": [
"depois, mais tarde, em seguida"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.'pʁɛ/"
},
{
"ipa": "/a.pRE/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "après"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "avant"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Advérbio (Francês)",
"Dissílabo (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Entrada de étimo latino (Francês)",
"Oxítona (Francês)",
"Preposição (Francês)"
],
"derived": [
{
"word": "après-demain"
},
{
"word": "après-dîner"
},
{
"word": "après-guerre"
},
{
"word": "après-midi"
},
{
"word": "après-rasage"
},
{
"word": "après-ski"
},
{
"word": "après-souper"
},
{
"word": "après-vente"
},
{
"word": "ci-après"
},
{
"word": "jusqu’après"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim ad pressum⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"depois de mim, não me interessa o que acontecerá."
]
}
],
"word": "après moi le déluge"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nous sommes rentrés après le coucher du soleil.",
"translation": "Voltamos para dentro de casa após do sol se pôr."
}
],
"glosses": [
"após, depois de, em um momento posterior a:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Après l’or et le platine, l’argent est le plus cher des métaux.",
"translation": "Depois do ouro e da platina, a prata é o metal mais valioso."
}
],
"glosses": [
"após, depois de, com exceção de:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Après la porte de Gentilly, tourne à droite.",
"translation": "Depois da Porte de Gentilly, vire à direita."
}
],
"glosses": [
"após, depois de, além de:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Les chiens aboient après le facteur.",
"translation": "Os cachorros latem para o carteiro."
}
],
"glosses": [
"para."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Les clients s’emportent après le personnel de la réception.",
"translation": "Os clientes se irritam com o pessoal da recepção."
}
],
"glosses": [
"com."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.'pʁɛ/"
},
{
"ipa": "/a.pRE/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "postérieurement"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "à"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "derrière"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "au-delà"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "derrière"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "plus"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "loin"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "envers"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "contre"
}
],
"word": "après"
}
Download raw JSONL data for après meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.